アプリ内で複数のアップロード/ダウンロードを実行することは可能ですか？

アプリ内で複数回の転送が可能

はい、複数のアップロードとダウンロードを同時に実行することができます。アップロードやダウンロードを開始するには、上部のオプションのいずれかをクリックするだけです。