受信者がファイルをダウンロードしなかった場合、課金されるのでしょうか？

いいえ、ダウンロードされたデータのギガバイト数に応じて課金されます。そのため、受信者がダウンロードを開始していない場合は、課金されることはありません。